明代某年,举行三年一次的大考。各州、府、县的应试者齐聚省城,由朝廷派官主考,中者为举人。

某有权势的宦官对考生说:“今日大考不必作文论,只需作一对子,答得好的一定录取。”说完出对道:“子路乘肥马。”

(语出《论语》:孔子让学生各谈志向,子路说:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”但这里被宦官掉文。)应试者听后暗暗发笑,有个考生故意滑稽地对道:“尧舜骑病猪。”

(为《论语》中“尧舜其病猪”之谐音)宦官不知出典,更不知讥讽,还连连称赞对仗工整精妙。

标签: