在英语课上用鸡插英语课代表我的愚蠢一天

我还记得那个令人尴尬的下午,我决定用“鸡”这个词来“插”我们的英语课代表。说起来,这个决定其实是出自于无意中听到的俚语,用它来形容某人或事物非常有趣,但显然并没有想象中的那么简单。

那天,我们班级的新学期刚开始,老师宣布了一个小活动:每个人都要选一个同伴作为他们的“英语课代表”,这样可以帮助大家更好地熟悉彼此,并且通过对话练习提高我们的语言能力。我是一个比较随性的 guy,所以当时就想到了那个俚语:“用鸡插”。虽然我知道这句话通常用于比喻某人或者事物非常有趣,但是我没想到这会让整个班里的人都笑成一团。

就在我们进行选择过程的时候,我走到前面,对着全班同学大声说道:“我要用‘鸡’这个词来‘插’我的英语课代表!”所有人的目光瞬间集中在我身上,每个人都不知道这是什么意思。然后,一片沉默。接着,爆发出了一阵哄笑和咯咯笑声。我意识到自己犯了一个巨大的错误,那个俚语可能不是所有人都会理解的。

尽管后来的日子里,我也被同桌嘲讽过几次,但那种尴尬感已经过去了。而且,在那之后,我学会了更加谨慎地使用语言,因为不了解对方是否明白你的幽默往往会导致误解和不必要的麻烦。但总归,那是我第一次在公共场合使用这种口语化表达方式,也许有些地方太过自由,而忘记了基本礼仪。

下载本文zip文件

标签: